-
1 вой волков
ngener. gridi dei lupi -
2 вой
(животных, ветра) ululato м.* * *м.1) (зверя, ветра) urlo, ululatoвой ветра / вьюги — urlo del vento / della bufera
вой сирены — urlo / fischio della sirena
2) перен. (шумный протест, злобная брань) gazzarra f, cagnara f, chiassata f; canea f газет.поднять вой по поводу чего-л. — inscenare una canea contro qc
* * *n1) gener. rugghiamento, ruggito, uggiolamento, ululo, abbaiata, gagnolamento, guaito, latrato, mugolamento (ветра), mugolo, ululato, urlo2) poet. rugghio -
3 волк
lupo м.••волков бояться, в лес не ходить — chi ha paura non vada alla guerra
и волки сыты, и овцы целы — salvare capra e cavoli
* * *м.••как волка ни корми, он всё в лес глядит — il lupo cambia il pelo, ma non il vizio
волку в пасть лезть разг. неодобр. — andare nella tana del lupo
старый / стреляный / травленый волк — vecchia pellaccia, vecchio marpione
* * *ngener. lupo
См. также в других словарях:
ВОЙ ВОЛКОВ — «ВОЙ ВОЛКОВ», Россия, ВГИК, 1994, цв., 30 мин. Новелла. В ролях: Константин Юшкевич (см. ЮШКЕВИЧ Константин), Андрей Британ, О. Юрасов, Анастасия Пожидаева. Режиссер: Мастафа Аль Амо. Автор сценария: Мастафа Аль Амо. Оператор: А.Халек Нидал … Энциклопедия кино
Ранний цвет гречихи, вой волков стадами, много мыши, либо мышь совьет гнездо во ржи - к голоду. — Ранний цвет гречихи, вой волков стадами, много мыши, либо мышь совьет гнездо во ржи к голоду. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вой 3 — Вой 3: Сумчатые Howling III: The Marsupials Жанр … Википедия
Вой 3 (фильм) — Вой 3: Сумчатые Howling III: The Marsupials Жанр фильм ужасов Режиссёр Филипп Мора В главных ролях Барри Отто Уильям Янг Имоджен Эннс … Википедия
По ту сторону волков — По ту сторону волков … Википедия
Синонимическое использование прилагательных и косвенных падежей существительных — В одинаковой функции определения могут выступать прилагательные и однокоренные с ними существительные в косвенных падежах без предлогов или с предлогами, например: отцов дом – дом отца, горная вершина – вершина горы, книжный шкаф – шкаф для… … Справочник по правописанию и стилистике
Синонимическое использование прилагательных и косвенных падежей существительных — В одинаковой функции определения могут выступать прилагательные и однокоренные с ними существительные в косвенных падежах без предлогов или с предлогами, например: отцов дом – дом отца, горная вершина – вершина горы, книжный шкаф – шкаф для… … Справочник по правописанию и стилистике
ЗЕМЛЕДЕЛИЕ — Гречиху сей, когда роса хороша. Гречиху сей, когда рожь хороша. Гречиху сей, когда трава хороша. За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе). Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки. Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вильнюс — Город Вильнюс Vilnius Ф … Википедия
История Вильнюса — Вильно в 1576 г. История Вильнюса, давней столицы Великого княжества Литовского и современной столицы Литвы, насчитывает свыше шести столетий … Википедия
Вильна — Город Вильнюс лит. Vilnius Флаг Герб … Википедия
